door admin | jun 27, 2021 | Mediapublicaties, Muziek, Nieuws & Events, Streektaal
Meer dan een jaar geleden deed ik een experiment: als een Zweed Zweeds praat en ik gewoon Twents, hoe goed kunnen we elkaar dan verstaan? Het resultaat was een podcast van een half uur, waarin ik met collega-vertaler Erik Hansson over van alles en nog wat babbelde. Op...
door admin | dec 27, 2020 | Muziek, Streektaal, Tekst- en Vertaalwerk, Tekstwerk
Al in november hadden we oudjaar. Toen stond namelijk het Parkgebouw Rijssen leeg. Gerbert Voortman bedacht dat het cool zou zijn om een WATATA-conference te maken. Dus wij in de penne geklommen. En dan kom je nog aan het schrijven aan, zoals we dat in Twente zeggen....
door admin | nov 17, 2020 | Muziek, Nieuws & Events, Streektaal, Tekstwerk
Bob Dylan. Je vindt ‘m fantastisch of verschrikkelijk. Vast staat dat zijn tekstwerk hem een Nobelprijs voor Literatuur opleverde. Over zijn nummer Desolation Row zijn hele boeken geschreven. En hordes studenten Literatuurstudies zwoegen tijdens lange colleges op zijn...
door admin | aug 17, 2020 | Mediapublicaties, Muziek, Nieuws & Events, Streektaal
Groninger musicalzanger Klaas Spekken organiseert bijna wekelijks intieme tuinconcerten. Tijdens een vorig optreden van mij in het provinciehuis van Groningen hoorde hij me. In de pauze vroeg hij of ik eens bij hem wou komen zingen....
door admin | aug 24, 2012 | Mediapublicaties, Muziek, Nieuws & Events, Streektaal
Een verdere erkenning van de Nedersaksische taal werd ijskoud geblokkeerd door toenmalig Minister van Binnenlandse Zaken Liesbeth Spies. Reden om er een liedje aan te wijden. Dat bleef niet...
door admin | mei 26, 2012 | Mediapublicaties, Muziek, Nieuws & Events, Streektaal
De Twentse Jazzerieje was een onderdeel van het Grolsch International Jazz Festival. In 2012 bestond ons team uit zangeres Petra ter Denge (geen familie) en arrangeur Jan Wessels. Petra wou een Sterke Vrouwennummer met veel soulinvloeden. U vraagt, wij draaien. Het...
Recente reacties